1. But he later withdrew the agreement and denied the rape allegations .

Nhưng sau đó ông ta rút lại lời đồng ý này và phủ nhận những cáo buộc về việc cưỡng dâm .

2. Gentlemen, I deny all of these rumors and allegations against my organization.

Tôi phản bác tất cả những lời đồn đại và luận điệu ám chỉ. nhắm vào cơ quan của tôi.

3. Mr Assange denies the allegations

Ông Assange bác bỏ mọi luận điệu cáo buộc

4. But why deny the dementors?

Nhưng sao từ chối bọn Giám ngục nhỉ?

5. What's the difference between a question and an allegation?

Khác biệt giữa câu hỏi và cáo buộc là gì?

6. Despite the allegations, Sharp won the election.

Bất chấp những tác động lớn của đoạn băng, Trump vẫn chiến thắng trong cuộc bầu cử.

7. The other defendants have made an allegation against you.

Những bị cáo khác đã có một lý lẽ chống lại cô.

8. The listing owner can approve or deny the request.

Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

9. 2 To deny the legal claim of the poor,

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

10. The allegations surfaced during the police investigation into Seungri.

Các cáo buộc nổi lên trong quá trình điều tra của cảnh sát về Seungri.

11. Those claims were denied by the club.

Nhưng động thái này đã bị từ chối bởi câu lạc bộ.

12. No blessing will be denied the faithful.

Không có phước lành nào sẽ bị khước từ đối với kẻ trung tín.

13. The World Anti-Doping Agency (WADA) subsequently investigated the allegations.

Cơ quan phòng chống doping thế giới (WADA) xác nhận bản báo cáo này.

14. He will deny you.

Hắn sẽ chối bỏ em.

15. * Deny not the spirit of revelation, D&C 11:25.

* Chớ chối bỏ tinh thần mặc khải, GLGƯ 11:25.

16. bWho can deny his sayings?

Ai dám chối bỏ những lời phán dạy của Ngài?

17. The restorative effects of silence cannot be denied.

Hiệu quả của sự yên lặng thì không thể nào chối cãi được.

18. No one should be denied the first communion.

Không ai được từ chối lễ ban thánh thể.

19. They could have denied the divinity of Christ.

Họ có thể chối bỏ thiên tính của Đấng Ky Tô.

20. These are they who deny not the Holy Spirit.

Đây là những kẻ không chối bỏ Đức Thánh Linh.

21. And who am I to deny the word of the master builder?

Và tôi là ai mà dám phủ nhận lời của tổng công trình sư?

22. The Congressman pledged to disprove the allegations and serve out his term.

Dân biểu cam kết bác bỏ những lời cáo buộc và phục vụ hết nhiệm kỳ của ông ta.

23. The denied airplay angered both Bunkface and their fanbase.

Bản phát sóng bị từ chối đã làm cả hai Bunkface và fanbase của họ tức giận.

24. Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false.

Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai.

25. No one should be denied the 1st communion!

Không ai được từ chối lễ ban thánh thể.

26. Sources close to the Chancellor will neither confirm nor deny...

Nguồn cung cấp hạn chế với Chancellor không xác nhận hay từ chối...

27. No one today can deny the fulfillment of those words.

Không ai ngày nay có thể chối cãi sự ứng nghiệm này của những lời đó.

28. Do you deny producing said Patronus?

Cậu có phủ nhận cậu dùng bùa gọi hồn Thần hộ mệnh không?

29. Would you like to comment on the allegations of corruption?

Anh có muốn bình luận gì về những lời buộc tội tham nhũng và gian lận không?

30. However, a year after the war, this allegation was revealed to be a fabrication.

Tuy nhiên, một năm sau luận điệu này đã bị khám phá ra là giả dối.

31. However the theory has not been confirmed or denied.

Tuy nhiên, giả thuyết này chưa thực sự được chứng minh hay bác bỏ.

32. And he will deny your daughter.

Hắn sẽ chối bỏ con gái của em.

33. You can't deny the fact that you were the one manufacturing the opium.

Người nắm giữ công thức chế thuốc phiện.

34. One of the Duchess's suggested improvements, however, was denied.

Tuy nhiên, những đề nghị đều bị Tổng thống Diệm bác bỏ.

35. Yeah, her claim's been denied.

Yêu cầu đòi bồi thường của bà ta bị từ chối rồi.

36. Rockefeller denied any responsibility and minimized the seriousness of the event.

Rockefeller phủ nhận bất kỳ trách nhiệm nào và giảm thiểu mức độ nghiêm trọng của sự kiện.

37. Old men deny it with their death rattle and unborn children deny it in their mother's wombs.

Người già chối bỏ nó với hơi thở khò khè hấp hối của họ và lũ trẻ chưa sinh từ chối nó trong tử cung của mẹ chúng.

38. Responding to allegations he hasn't done enough to prevent the spread...

Có những cáo buộc Đài Loan chưa làm tất cả để ngăn nó lây lan...

39. 4 Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false.

4 Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai.

40. We cannot deny doctrine given to us by the Lord Himself.

Chúng ta không thể chối bỏ giáo lý đã được chính Chúa ban cho chúng ta.

41. Do you deny your father's crime?

Cô có chối bỏ tội danh của cha cô không?

42. However, Lashkar-e-Taiba denied any involvement in the incident.

Tuy nhiên, Lashkar-e-Taiba bác bỏ bất kỳ can dự trong sự kiện.

43. That cannot be denied.9

Điều đó không thể chối cãi được.9

44. To wield the liberators'knife... what joy you have denied me.

Để giương cao thanh gươm giải phóng... thật hân hoan là ông đã bỏ quên ta.

45. You can't begin to imagine the life you denied yourself.

Ngươi không thể hình dung cuộc sống mà ngươi đã từ chối.

46. Why should I deny myself the pleasure of a ride or two?

Tại sao tôi lại phải phủ nhận là mình thích hoan lạc?

47. Therefore, adoption requests were strictly denied.

Do đó, yêu cầu nhận con nuôi đã bị từ chối nghiêm ngặt.

48. More specifically, why you denied it

Chính xác là vì tại sao ông lại từ chối chuyển trại cho hắn ta

49. Somoza was denied entry to the U.S. by President Carter.

Somosa về sau cũng bị Tổng thống Mỹ Carter từ chối cho nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

50. The Soviet Union and Vietnam officially denied any presence there.

Liên Xô và Việt Nam luôn chính thức phủ nhận bất kỳ sự hiện diện quân sự nào ở đây.

51. More specifically, why you denied it.

Chính xác là vì tại sao ông lại từ chối chuyển trại cho hắn ta.

52. However, in the afternoon session September 20, the VNCHMF has denied this.

Tuy nhiên trong buổi họp chiều 20 tháng 9, NCHMF (Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Việt Nam) đã phủ nhận điều này.

53. The Chinese foreign ministry has strongly denied that this visit occurred.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã mạnh mẽ bác bỏ về chuyến thăm này.

54. She is the one that denied us access for two weeks.

Là người tuần trước chặn chúng ta đấy

55. I mean, almost always, the people who deny climate change are nationalists.

Ý tôi là, hầu như người phủ nhận BĐKH sẽ luôn là người dân tộc chủ nghĩa.

56. You would deny me a chance at redemption?

Em từ chối một cơ hội chuộc lỗi với anh sao?

57. Because of his refusal to deny Christ, Polycarp was burned at the stake.

Vì không chịu chối bỏ Đấng Christ, Polycarp bị thiêu sống trên cây cột.

58. Lara denied flying permits for 57 planes in the Ochoa fleet.

Lara hủy giấy phép của 57 máy bay thuộc phi đội nhà Ochoa.

59. Sometimes , parents deny that they have a problem .

Đôi khi bố mẹ cũng phủ nhận chuyện mình bê tha .

60. Putin has refused to nullify the December elections amid allegations of massive fraud .

Putin đã không chịu huỷ bỏ cuộc bầu cử vào tháng mười hai trong lúc mọi người cho là có gian lận quy mô lớn .

61. They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.

Họ nói ông ấy âm mưu với các em của Robert nhằm cướp ngôi của Hoàng Tử Joffrey.

62. To deny this would be the carnage of a self evident truth. (p.

Ví dụ, hoàn toàn đối lập với Mạnh Tử là sự giải thích của Tuân Tử (kh.

63. Genocide is not only about the killing; it is about the denied identity.

Thực tế, nạn diệt chủng không chỉ là về giết chóc; mà còn là sự từ chối danh tính con người.

64. During the Protestant Reformation, Martin Luther and John Calvin denied the sacramentality of marriage.

Trong thời kỳ Cải cách Kháng nghị, Martin Luther và John Calvin phủ nhận Bí tích Hôn phối.

65. And it is respectfully denied from mine.

Và tôi kính cẩn xin phép từ chối nó.

66. You want to stand here and deny it now?

Cậu định đứng đây mà chối sao?

67. She said: “‘Would you deny me a blessing?

Bà nói: “Anh không cho tôi nhận một phước lành à?

68. He denied both the accusations and claimed that he was being framed.

Anh đã phủ nhận cả hai cáo buộc và tuyên bố rằng anh bị vu khống.

69. * They also denied the existence of hell as a place of torment.

* Họ cũng phủ nhận địa ngục là nơi hành hạ.

70. She denied participating in any corrupt practices.

Bà phủ nhận tham gia vào bất kỳ hành vi tham nhũng.

71. The United States denied launching the airstrike, and an Israeli spokeswoman declined to comment.

Hoa Kỳ đã bác bỏ việc oanh kích căn cứ này, và một người phát ngôn của Israel từ chối bình luận.

72. Many sales people are not aware of this and will deny giving the refund.

Nhiều người bán hàng không nhận thức được điều này và sẽ từ chối hoàn lại tiền.

73. But you cannot deny that there is an attraction.

Nhưng em cũng không thể phủ nhận sự thu hút giữa hai ta.

74. You mustn't deny me this little thing, you really mustn't.

Ông không nên từ chối lời để nghị cỏn con này, thực sự là không nên.

75. You've made wild allegations but you have proven nothing.

Cậu đã thực thiện những cáo buộc nhưng cậu không có bằng chứng.

76. Despite his dual citizenship, he was also denied visits from the Canadian consulate.

Mặc dù có hai quốc tịch, ông cũng bị từ chối các chuyến thăm từ lãnh sự quán Canada.

77. Almost everyone was denied access to the scriptures, and most people were illiterate.

Hầu hết mọi người bị từ chối không cho đọc thánh thư và đa số dân chúng thì mù chữ.

78. Aurelio denied this but added, “Now I will!”

Aurelio nói không phải thế nhưng anh thêm: “Nhưng bây giờ tôi sẽ học với họ!”

79. This was a gift that was denied Satan.

Đây là một ân tứ mà Sa Tan đã bị từ chối không được ban cho.

80. Ahead of the verdict , his family and the United States denied the accusations against him .

Đứng trước bản án như vậy , gia đình và phía chính phủ Hoa Kỳ phủ nhận cáo trạng chống lại anh ta .